كوريا الشمالية، تجارب صاروخية، توتر المنطقة، تدريبات أمريكية كورية جنوبية