أنطوني بلينكن، إلهام علييف، اتصال هاتفي، التوتر مع أرمينيا