الجبل الأسود، طرد دبلوماسيين روس، وقف العمل القنصلي الروسي