Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB) yeni euro banknotlarını tasarlama süreci, daha dolaşıma girmeden uluslararası bir tartışmanın fitilini ateşledi. Tartışmanın merkezinde, 20 euro’luk banknota yerleştirilmesi planlanan bilim insanı Marie Curie’nin isminin nasıl yazılacağı yer alıyor. Bu detay, Fransa ve Polonya arasında sürmekte olan uzun soluklu bir diplomatik gerilimi yeniden alevlendirdi.
Marie Curie, 1867 yılında Varşova’da Maria Sklodowska adıyla dünyaya geldi. Bilimsel kariyerini Fransa’da sürdürerek iki kez Nobel ödülü kazandı. Ancak Curie’nin doğum soyadı “Sklodowska”nın ECB'nin banknot tasarımı önerilerinde parantez içinde gösterilmesi ya da tamamen kaldırılması, Polonya kamuoyunda büyük tepki topladı.
Polonyalı yetkililer, bu tercihin sadece bir estetik kaygı olmadığını, Polonya'nın Avrupa tarihine yaptığı katkının küçümsenmesi anlamına geldiğini savunuyor.
Avrupa Merkez Bankası ise tartışmaları yumuşatmaya çalışıyor. Kurumdan yapılan açıklamada, Curie’nin isminin en uygun şekilde yazılması için tarihsel ve dilsel verilerin incelendiği belirtildi.
Öte yandan Marie Curie’nin banknotlarda yer alıp almayacağı bile henüz kesinleşmiş değil.
