Google’ın Kürtçe öğrenmesi gerek

Haber merkezi

Dijitalleşme ile artık dil sorunu da çözülecek gibi görünüyor. Cep telefonunuzdan yüklediğiniz programlar sayesinde dil bilmeseniz de kendinizi ifade edebilecek bir imkana kavuşabiliyorsunuz.

Milyonlarca insan dil çevrilerinde Google translate kullanıyor ama google’nin Kürtçe dil çevirisinde bazı hatalar var.

Örneğin;

Türkçe "çok yaşa" kelimesini Kürtçe'ye "Allah affetsin",

Kürtçe "Allah sizden razı olsun" cümlesini Türkçe'ye "çok yaşa",

Türkçe "Allah senden razı olsun" cümlesini Kürtçe'ye "Allah sizi affetsin" şeklinde tercüme ediyor