yabancı etkinin şeffaflığı