sivil katliamı gerçekleşti