rapor tamamlandı