qutbûna ceryanê