malbatên êtîm û sêwî