dışarıya kapatıldı