çift yönlü olarak