17 Yıl Sonraki İlk Ziyarette Öyle Bir Gaf Yaptı ki...
Hollande üzüntüsünü belirtmek isterken "Japon" yerine "Çinli" dedi.
Fransa `dan Japonya `ya devlet başkanlığı seviyesinde 17 yıl sonra gerçekleşen ilk ziyarette Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande bir gafa imza attı. Japonya Başbakanı Şinzo Abe ile ortak basın toplantısı düzenleyen Hollande, açıklaması sırasında Cezayir`de öldürülen 10 Japon için üzüntüsünü belirtmek istedi. Ancak Hollande konuşması sırasında `hayatını kaybeden Çinliler için Fransa`nın duyduğu üzüntüyü` aktardı. Fransızca konuşan Hollande, yanlış ifadesini düzeltmeye çalışmadı. Ancak çevirmen, Hollande`ın ifadesini `Japonlar` olarak çevirdi.
Japonya ile Çin arasında Doğu Çin Denizi`nde yer alan adalar nedeniyle ciddi bir gerilim bulunuyor. Tokyo, kontrolündeki Senkaku adalarını kamulaştırması Pekin`in büyük tepkisini çekmişti. Çin`de Japonya karşıtı gösteriler olurken, Japon firmalarına ait dükkanlar da ateşe verilmişti.
CİHAN