TEKNİK ÇEVİRİ

Çeviri hizmeti bireylerin farklı ülkeler ve farklı bireyler ile iletişim kurmasına yardım olan işlemlerin bütünüdür. Bu işlemler sayesinde insan birbirilerinin ne düşündüğünü anlamakta ve karşılıklı fikir alış verişi sağlanmaktadır. Bu nedenle meslek branşlarında kullanılan çeviriler, özellikle mühendislik ve inşaat sektöründe bir adım daha öne çıkmaktadır. Bu sektörlerde yer alan teknik bilgiler ve hesaplar, yabancı yatırımcılar ve öğrenciler için oldukça önemlidir. Nedeni ise, yapılan işlemlerin ortak dillerde anlaşılması gerektiğidir. Sektörde hizmet veren çeviri ofisimiz, ana bilim dalları başta olmak üzere, makale, tez ve teknik dokümanlar gibi farklı belgeleri kusursuz bir şekilde tercüme etmektedir. Ayrıca bu işlemi gerçekleştiren tüm tercümanlarımız alanında uzman kişilerden oluşmaktadır. Tercüme konusunda eğitim almış olmakla beraber, dünya genelinde var olan tüm dil gruplarına hakimlerdir.

Teknik çeviri hizmeti veren tercümanlarımız, öncellikle çevirisi istenen makaleler veya belgeler üzerinde incelemeler yapmakta ve bu belgelerde yer alan ana fikri tespit etmektedir. Ardından, yine çevrisi istenilen dilin kuralları ve metne uyumluğu araştırılmaktadır. Seçilen kelime ve sayıların okuyucu tarafından kolay bir şekilde anlaşılmasına da önem verilmektedir. Teknik tercüme de yer alan hesaplar ve matematiksel işlemler, uygun kelime grupları ile tekrar kaleme alınmaktadır. Ofisimizde yer alan teknolojik programlar ise, yapılan çeviri işlemlerinin daha kusursuz ve kaliteli olmasını sağlamaktadır. Sektörümüzün lider bir çevirisi ofisi olarak, tüm belge ve dokümanlarınız size söz verilen sürelerde çevrilmekte ve herhangi bir gecikmenin yaşanması engellenmektedir. Ayrıca sizler tarafından gönderilen belgelerin gizliği ve güvenliği de, yine sitemizde görev yapan danışmanlar tarafından sağlanmaktadır. Teknik çevirisi tamamlanan metinler, kalite kontrol ekibimiz tarafından gözden geçirilmektedir. Metinlerde yer alan hatalar ve anlatım bozuklukları düzeltilmekte ve tüm işlemlerinin kusursuz olması sağlanmaktadır. Ayrıca noter huzurunda alınan onay belgeleri, müşterilerimize teminat olarak gönderilmektedir. Bu sayede, tüm belgeleriniz uluslararası platform da ve devletin resmi kurumlarında geçerli sayılmaktadır. Detaylı bilgi için https://www.protranslate.net/tr/teknik-ceviri/ sitesini ziyaret edebilir ve konuya daha iyi hakim olabilirsiniz. Yine sitede yer alan fiyat hesaplama seçeneklerinden yararlanabilir ve ödeyeceğiniz rakamı görebilirsiniz.

BU BİR İLANDIR