Nagai'nin kız kardeşi Noriko Ogawa, ağabeyi Nagai’nin küçük el kamerasını, Myanmar medya kuruluşu olan Burma'nın Demokratik Sesi’nin (DVB) yöneticisi Aye Chan Naing'den teslim aldı.
Ogawa açıklamasında, "En derin teşekkürlerimi sunuyorum. Kamera hakkında şimdiye kadar hiçbir bilgim olmadığı için bu benim için büyük bir sürpriz ve mutluluk oldu." ifadesini kullandı.
Nagai'nin kız kardeşi, kasetin analizinin Myanmar hükümetinin, ağabeyi Nagai’yi kasten hedef almadığına dair iddiasını çürüteceğini umduğunu söyleyerek şöyle devam etti:
"Bu kamerayı ve kaseti kesinlikle Japonya'ya götüreceğim. Ağabeyimin gerçekten de son nefesine kadar elinde tuttuğu şeyin bu olduğunu göstererek, verilerin ayrıntılarını araştırmak, ağabeyimin anlatmak istediklerini doğrulamak ve gerçek ölüm nedenini netleştirmek istiyorum. Umarım Myanmar ordusunun, kardeşimin ölümünün bir kaza olduğu yönündeki iddiasını tersine çevirebilirim.”