Habertürk yazarı Murat Bardakçı Fazıl Say`ın twitter`daki son vakasının ardından bir yazı kaleme aldı ve "Hayyam`ın `kerhane`li tek bir satırı bile yoktur"
İşte Bardakçı`nın "Mâlûm piyanist yine bir iş yaptı, bu defa Ömer Hayyam`ı vasıta ederek Twitter`den İslamiyet ve inananlar hakkında tuhaf mesajlar gönderdi ve ortalığı birbirine kattı." diyerek başladığı o yazıdan çarpıcı bir bölüm:
"Piyanistin meyhane-kerhane kafiyeli mesajlarını burada tekrar etmeme lüzum yok... Ama, meselenin aynı şekilde önemli olan bir başka tarafı var: Bir zamanların harika çocuğunun bütün bunlardan sonra "Yazdıklarım bana ait değildir, Ömer Hayyam`a aittir" deyip tepki gösterenleri Hayyam`ı bilmemekle suçlamaya kalkması, yani Hayyam`ın arkasına sığınma hevesi ve etrafın da bu iddiayı yemesi...
Herşeyden önce şu hususu çok iyi bilelim: Ömer Hayyam`ın piyanistin twit`inde söylediği bir sözü, rübaisi, şiiri, hattâ tek bir satırı yoktur! Hayyam rübailerinin içerisinde "Sen meyhaneci misin?" yahut "Kerhaneci misin?" gibisinden bir ifade geçmez, bulamazsınız. Rübailerin ne Farsça`larında, ne batı dillerine ne de Türkçe`ye yapılmış tercümelerinde böyle bir ifadeye rastlanmaz!
ÖYLE BİR GEYİK Kİ...
Piyanistin naklettiği sözlerin nereden geldiğini merak mı ettiniz? Söyleyeyim: İnternetten! Adamın biri oturmuş, Hayyam`ın adına böyle birşeyler gevelemiş, gevelediklerini internete koymuş ve sanal âlemde okudukları herşeyi doğru zannedip Allah kelâmı imişcesine sımsıkı sarılan cühelâ da bu edepsizlikleri Hayyam`a ait zannederek ve işlerine de geldiği için alıp sahiplenmiş ve tekrarlamışlardır!