BİNGÖL - İbrahim Bukan´nın hazırladığı Suresur Yayınevi tarafından basılan ve 45 sayfadan oluşan Zazaca - Türkçe, "Atasözleri ve Özlü Sözler" kitabında binlerce atasözü yer alıyor.
Böyle bir kitabı hazırlamasındaki amacı açıklayan Bukan, "Yeni nesil tarafından kendi dillerini daha iyi öğrenebilmeleri ve Zazaca`ya ait bir eserin olmasını istedim" diye konuştu.
Zazaca yazılan kitabın takdim kısmında şu ifadeler dikkat çekiyor: "Her şey kendi dilinde konuşur ve kendi diline sahiplik eder. Biri dilinden vazgeçerse, terk ederse kendinden bir şey kaybetmiş olur. Birisi ki kendinden bir kapı açtı mı çok şey yitirir. O zaman hiçbir şeyi kalmamış olur. Hiçbir şeyi kalmamış olan da hayatta sayılmaz. Dil konuşmayla yeşerir, doğa suyla."
Ali Yıldırım - İLKHA